Dealing with shin splints? Here’s how to ease the ache fast, avoid flare-ups, and build the strength you need for a safe, confident return to running.